Schwedisch-Englisch Übersetzung für få
- getI'll get myself a wealthy man.' Jag ska få tag på en rik man.”You are going to get a roasting! Ni kommer att få en utskällning!They will get a reply in writing. De kommer att få skriftliga svar.
- fewThose are just a few examples. Detta är bara några få exempel.There are few contentious points. Det finns endast några få tvistefrågor.There are very few criticisms here. Det finns väldigt få kritiska anmärkningar här.
- haveCan we have a detailed report? Kan vi få en detaljerad rapport?Let us have a WTO panel on that. Låt oss inom WTO få en expertgrupp beträffande detta.Members cannot have it both ways. Ledamöterna kan inte få ha det på bägge sätten.
- catchThere is nobody on the catch-the-eye list at this moment. Det är ingen som har bett att få yttra sig enligt ”catch the eye”-förfarandet just nu.It is the only way to catch Bin Laden. Det är enda sättet att få tag på Bin Ladin.If you want to speak under the catch-the-eye procedure, you will have that opportunity at the end of the debate. Om ni vill tala igen under fånga talmannens blick-förfarandet kommer ni att få tillfälle till det i slutet av debatten.
- mayMay I request that correction. Får jag begära denna rättelse.Perhaps I may mention four of them. Kanske kan jag få nämna fyra av dessa?I shall stop speaking now, if I may. Här ber jag att få avsluta mitt anförande.
- receiveI hope they will receive your support. Jag hoppas att de kommer att få ert stöd.We are proud to receive it today. Vi är stolta över att få det i dag.I hope to receive a reply to these questions. Jag hoppas få dessa frågor besvarade.
- acquireLet us now make sure we acquire the power to arrest this trend. Låt oss nu se till att få kraft att bryta den utvecklingen.The EU will thus acquire a Council of Ministers of War. EU skall alltså få ett krigsministerråd.Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars. Motståndare som har anhängare eller som hotar att få det sätts bakom lås och bom.
- have toYou will have to deal with it. Ni kommer att få ta hand om det.We have to get aid back on track. Vi måste få ordning på biståndet.I just have to have that shirt; you have to wear a seat belt
- makeWe now need to really make that work. Nu måste vi verkligen få det att fungera.This is a good way to make people think. Det är ett bra sätt att få folk att tänka efter.We must make a statutory ruling. Vi måste få ett lagstiftningsbeslut.
- MayMay I request that correction. Får jag begära denna rättelse.Perhaps I may mention four of them. Kanske kan jag få nämna fyra av dessa?I shall stop speaking now, if I may. Här ber jag att få avsluta mitt anförande.
- mustWe must have economic reforms. Vi måste få till stånd ekonomiska reformer.At some point we must put a stop to this. Vi måste någon gång få ett slut på detta!This policy must be overturned. Denna politik måste få ett slut.
- need toEuropeans need to be told the truth. Européerna måste få veta sanningen.We now need to really make that work. Nu måste vi verkligen få det att fungera.We need to get a change in procedures. Vi behöver få procedurerna ändrade.
- retainThese regions must retain their objective 1 status. Dessa regioner måste få behålla sin mål 1-status.I think that pilotage can also be retained in the directive. Jag tycket att lotsarna också skall få vara kvar i direktivet.We would like to retain this for the benefit of the consumer. Det vill vi gärna att konsumenten skall kunna få.
- scoreWe are not here to score points. Vi är inte här för att få poäng.The Stauner report deserves every support on this score. På den punkten förtjänar Staunerbetänkandet allt stöd det kan få.Therefore, on that score, I suppose I should say: let us have more of them! Jag antar att jag därför av den anledningen borde säga: låt oss få fler sådana!
- takeWhy are so few prepared to take risks? Varför är så få beredda att ta risker?Mrs Frahm, you asked to take the floor. Fru Frahm, ni har begärt att få ordet.We must take action to stop this. Vi måste vidta åtgärder för att få ett slut på detta.
Anwendungsbeispiele
- Det är få passagerare som vet hur de borde agera vid en olycka.
- Många äro kallade, men få utvalda.
- Kan inte jag få den där glaskulan av dig?
- Finge jag löneförhöjning, skulle jag flyga direkt till Mallorca.
- Jag fick ett nej på ansökan.
- Fordon får inte åka i högre hastighet än 30 km/tim.
- Om du uppför dig på ett olämpligt sätt så får du inte vara här utan då får du gå hem.
- Du får klottra på väggarna men du får lova att sanera ditt klotter efter dig!
- Det tog ett tag, men jag fick dem att rensa bort ogräset till slut.
- Jag kan inte få henne att skratta.
- Jag får inte upp låset - det har rostat fast.
- Vad fick du för resultat på den första frågan?
- Haha, där fick jag dig allt!
- Skönt att jag fick diskat innan svärmor kom instormandes.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher